51 / 96
Seite 51
Informationsblatt 32 Dezember 2020
Beiträge und Berichte
Athen 27. März 1880
Sehr geehrter Herr Doktor Nicoluzzi [sic!]
Nachdem ich keine Antwort von den Buchhändlern Deikon
und Rocholl, Piazza Plebiscito, Neapel, erhalten habe, an die
ich mich gewandt hatte, mir unverzüglich die beiden Veröf-
fentlichungen des Cagliari-Museums zuzusenden, befürchte
ich, dass sie sie mir nicht schicken wollen, weil sie mich nicht
kennen. Schreiben Sie daher bitte sofort an diese Herren und
bitten Sie sie um eine Erklärung. Wenn sie diese Veröffentli-
chung nicht an mich senden möchten, senden Sie sie mir bitte
sofort, da ich schon einen Monat auf die letzte Post […] war-
te und Sie einige Veröffentlichungen hinzufügen können. Ich
würde Ihnen die Kosten der Buchhändler sofort schicken und
ich wäre Ihnen sehr dankbar.
Ich verehre Sie mit größtem Respekt.
H. Schliemann
Athen 15. April 1880
Sehr verehrter Herr Doktor
Vielen Dank für den kostbaren Brief des 7. und die große Mühe,
die Sie sich gaben, um mir die Bücher über das Museum von
Cagliari zu beschaffen. Sie fragen mich, warum ich nicht Ih-
nen diesen Auftrag gegeben habe. Ich habe es nicht getan, weil
ich Ihre Frage so seltsam fand, ob ich Ihre beiden Werke oder
nur eines haben will. Bei den Göttern, was für ein Unterschied
könnte es für mich sein, wenn ich ein Werk mehr erhalte! Aber
jetzt verliere ich alle […] Geduld. Wenn der Buchhändler beab-
sichtigt, mir die 2 Werke zu senden, dauert es nicht zwei Mona-
te. Ich bitte Sie, sich bei ihm zu erkundigen, ob er sie schicken
will oder nicht, und wenn er es nicht will, dann telegrafiere
ich nach Leipzig, um sie mir von dort schicken zulassen. Un-
möglich, […] wie in Italien die […] Bücher […] 6 Wochen von
Neapel benötigen, um anzukommen.
Ich verehre Sie mit höchster Wertschätzung.
Ihr ergebener Diener H. Schliemann.
Athen 9. Mai 1880
Hochgeehrter Herr Doktor,
Vielen Dank für Ihren guten Brief und für all Ihre Freundlich-
keiten. In der Tat […] erhielt ich die beiden gewünschten Bücher.
Aber leider sehe ich, dass die Altertümer Sardiniens viele Jahr-
hunderte später sind als die von Troja, so dass ich nicht viel da-
von für die Wissenschaft verwenden konnte. Ich reise in ein paar
Tagen nach Leipzig, wo ich den ganzen Sommer bleiben werde.
[…] um mich zu informieren, wann mein Buch in Deutsch oder
in Englisch erscheinen wird, weil die Ausgabe Französisch […].
Ich grüße Sie mit höchster Wertschätzung.
H. Schliemann.
Athen, 23. April 1885
Sehr geschätzter Professor Nicolucci
[…] meine Entdeckung in Tiryns [auf Griechisch transkribiert
– L. B.]. [Text weggelassen – L. B.] für seine […]? Befund […]
alter Freund Rudolf Virchow […], der […] kennt, wir sind […]
wir dürfen nicht […], da sein Übel nur von Unregelmäßigkeiten
[…] und nicht […] herrührt.
Mit großer Freude würde ich Altertümer […] aus Tiryns […]
alle Schätze und Werkzeuge von […] in Stein schicken, die […]
Antiquitäten des mykenischen Museums von Athen […] sind,
dass ich […] hatte. Mein Vorteil ist, dass ich meine Ergebnis-
se an der Akademie […] der Künste und Wissenschaften [sic!]
[…] am 8. Juni […] vor 37 Personen vorgetragen habe […].
Akzeptieren Sie, hochgeschätzter Herr Professor, meine ange-
sehensten Grüße
und glauben Sie mir meine größte Wertschätzung.
Ihr ergebenster H. Schliemann
Literaturhinweise:
AA.VV. 2012, 20 Jahre Wissenschaft: 1992-2012. Ghiara M.
R., Gianoli R., del Re M.C. (Hrsg.), Neapel, Medias srl Editore.
Baldi, A. 1988, Giustiniano Nicolucci: biografische Notizen,
in F.G. Fedele - A. Baldi (Hrsg.), Zu den Ursprüngen der italie-
nischen Anthropologie: Giustiniano Nicolucci und seine Zeit,
Neapel, Hrsg. Guida, pp. 25-35.
Borrelli, L., De Stasio R. (2011) Der Multimedia-Katalog der
Sammlungen des Naturwissenschaftlichen Museums: Ein ak-
tuelles Projekt zur Verbesserung des Museumserbes und zur
Verbreitung der naturalistischen Kultur im Internet, Museolo-
gy Scientific Memories VIII, 51-55 .
Borrelli, L., Petti C. (2016). Die Vorgeschichte erzählen. Ein
interdisziplinärer Ansatz. Scientific Museology Memories, 15:
51-54.
Borrelli, L., Del Monte R., Del Re M. C., Improta R., Petti C.
2019, Dialog mit der Öffentlichkeit: wissenschaftliche Verbrei-
tung im Museumszentrum der Universität Neapel „Federico
II“. Papiere der Didaktik und des Managements des kulturellen
Erbes. Lernen aus den Museumssammlungen, herausgegeben
von M. Quagliuolo, Rom, Edizioni Enotria, 1, pp. 17-24.
Carbone, A. 1971, Giustiniano Nicolucci und seine Heimat,
Sora.
Fedele, F. G. 1985a, Giustiniano Nicolucci in der aufkommen-
den europäischen Anthropologie, in F. G. Treu. (Hrsg.), Giusti-
niano Nicolucci: Die Ursprünge der modernen Anthropologie,
Isola del Liri, Editrice Pisani, p. 51-88.
Fedele, F. G. 1985b, Nicolucci und Schliemann, in F. G. Fedele
(Hrsg.), Giustiniano Nicolucci: Die Ursprünge der modernen
Anthropologie, Isola del Liri, Editrice Pisani, pp. 123-147.
Fedele, F. G. 1999, Museum für Anthropologie: Ursprung, Ent-
wicklung und Wiederentdeckung, in A. Fratta (Hrsg.), Wissen-
schaftliche Museen der Universität Neapel „Federico II“, Nea-
pel, Fridericiana Editrice Universitaria, pp. 185-259.