247 / 500
247
Neue Erkenntnisse aus dem Schliemann-Virchow-Brief-
wechsel in der historisch-kritischen Edition von Christian
Andree
Juri Seckendorf
Die Edition von Briefwechseln, zumeist aus den Originalhandschriften heraus, gilt
im Allgemeinen als eines der schwierigsten und umfangreichsten Vorhaben in der
Wissenschaftsgeschichte. Es lohnt sich daher, einmal einen Blick auf die bisherigen
Schliemann-Editionen von Ernst Meyer und Joachim Herrmann zu werfen, bevor
das ‚alte‘ Editionsvorhaben eines Schliemann-Virchow Briefwechsels von Christi-
an Andree neu in Angriff genommen wird und im Folgenden betrachtet werden soll.
Der Blick auf die nackten Zahlen verrät hier schon einiges u.a. auch über den zu er-
wartenden Umfang. Ernst Meyer hat während seiner Schliemannforschung für seine
erste Publikation von 1936, nach eigenen Angaben, 358 Briefe von Schliemann an
Virchow ermittelt, wie auch in seinem Verzeichnis aller Schliemannbriefe angege-
ben. Davon hat er schließlich 101 Briefe ausgewählt und in dieser Publikation ver-
öffentlicht. An dieser Stelle sei erwähnt, dass Meyers Publikation von 1936 wirklich
nur Briefe von Schliemann an seine jeweiligen Korrespondenzpartner enthält und
keinerlei Briefe ihrerseits an Schliemann und somit ihren Titel
Schliemann-Briefe
wohl zu Recht trägt.
In seiner späteren, erweiterten, zweibändigen Publikation, Band I aus dem Jah-
re 1953 und Band II aus dem Jahre 1958 (beide wurden postum aus dem Schlie-
mann-Nachlass veröffentlicht), finden sich dann auch Briefe an Schliemann.
Allerdings wurde dafür die Anzahl der Briefe aus der Feder Schliemanns an Vir-
chow auf 38 verringert. Im Gegenzug aber auch 38 Briefe von Virchow an ihn hin-
zugefügt.
Bei der Edition aus dem Jahr 1990 von Joachim Herrmann, die sich ja schwerpunkt-
mäßig der Korrespondenz zwischen beiden widmet, finden wir 388 Briefe/Postkar-
ten von Schliemann an Virchow und wiederum 219 von Virchow an Schliemann,
1
während es bei Meyers Publikationen niemals ausschließlich um die Korrespondenz
Schliemann-Virchow allein ging.
1
Herrmann, Joachim/Maaß, Evelin (Hrsg.), Andree, Christian/Hallof, Luise (1990): Die Korrespondenz
zwischen Heinrich Schliemann und Rudolf Virchow 1876 – 1890; Akademie-Verlag: Berlin, S. 58-74.